torsdag 24 februari 2011

Lite uppdatering

Hej! Tänkte uppdatera lite om vad som hände förra veckan och vad vi nu har för oss.

I förra veckan flöt det mesta på som vanligt, dock har jag nu lite färre elever i och med att 12:orna slutat redan. Vi hade lite annorlunda undervisning den här veckan då jag och Johanna körde ihop våra grupper två kvällar och lekte en massa lekar, bland annat lekte vi fruktsallad och flirtleken. Det var väldigt uppskattat och kul!

I måndags kom Johannas mamma, mormor och syster till Thailand och till Mae Sariang. Vi har bland annat visat dem vår stad, varit på elevhemmet två kvällar och åkt till en karenby, där några av våra elever bor. Väldigt roligt! Idag (onsdag) åkte vi till Chiang Mai där vi ska stanna till på söndag. Vi får se vad vi hittar på! Det är hur som helst väldigt skönt att komma till Chiang Mai igen efter så lång tid (en månad) i Mae Sariang, nu får vi bland annat passa på att äta västerlänsk mat och shoppa :)

Här är lite bilder från senaste tiden:

Vilda stolslekar på en lektion!


Gulliga killar! Gavin, 15 år och Chatchai, 11 år



I karenbyn vi var i över dagen i tisdags:

Vi blev bjudna på lunch i en av våra elevers hus

Gruppbild i byn med: fyra av våra elever (Chailack, Chatree, Orrachon
och Watsana), Chailacks föräldrar, Aphirak, vi fem svenskar och en
 liten karentant

Ha det bra så länge! Kramar

söndag 20 februari 2011

Farewell party

Förra söndagen var det Farewell party för de äldsta på elevhemmet som tar studenten nu. Det var väldigt högtidligt med mycket gäster, många tal och ett långt program. Även vi fick hålla ett litet inproviserat tal till våra fina 12:or som vi kommer att sakna så mycket! Efteråt blev det fika och en massa fotande. Det blev en sen kväll på hostlet och stämningen var verkligen på topp så det var väldigt kul!

Här är lite bilder från kvällen:

Glada studenter!!!



Fika!



Bybesök med bröllop och övernattning!

Heellu!
Nu var det visst länge sen jag skrev sist, trots att det har hänt så mycket! Jag har helt enkelt inte orkat ta tid till att skriva om allt som har hänt. Detta betyder att jag nu har massor att berätta om! Jag ska vara smart och dela upp det i flera inlägg, så att ni orkar läsa.

I förra helgen (12-13 feb) var vi på bybesök! Det var bröllop i byn Khatoki (ungefär två timmar från MS), som Aphirak och flera elever skulle åka på, så vi passade på att åka med. Vi passade även på att sova över i byn eftersom det var några av våra elevers hemby.

På bröllopet, som var i klassisk karenstil, var det många som vi kände och både elever från elevhemmet i Sop Moei och Chiang Mai var där. En liten chock vi fick var att vi inte var de enda vita på bröllopet, vi var sammanlagt sju! Några vänner till bruden i Chiang Mai, samt en kille som jag tror jobbade med burmesiska flyktingar. Ovanligt, i en sån liten by mitt ute i ingenstans! Bröllop är verkligen annorlunda här än i Sverige, som jag tidigare har förklarat... En sak till exempel, som man inte skulle göra i Sverige, var att när en person som skulle uppträda började sjunga, började flera skrika "Jag hör ingenting, sjung högre!". Lite ovanligt för oss kanske!


Här poserar vi (och Oil) med brudparet!

Här är ett filmklipp från bröllopet på några barn i byn som sjöng jättebra, anledningen var att de hade en söndagskollärare som var riktigt bra på musik. Lyssna själva:



Efter bröllopet var det lunch och sedan försvann alla gäster jättefort. Även Aphirak och våra elever (som inte bodde där) försvann fort. Kvar blev vi med våra tre elever, Phichai, Boonchai och Sittichai, 13, 14 och 16 år. Vi hade absolut ingen aning om vad som skulle hända eller vad vi skulle göra den dagen, bröllopet var liksom slut vid 11-tiden! Det enda vi visste var att vi skulle sova hos en av killarna.

Den här dagen var lite rolig. Vi gjorde inte så mycket alls, vi gick runt lite i byn (som var otroligt liten, bestod av 10 familjer), satt i lite olika hus och bara chillade. Vi blev lite smått rastlösa efter ett tag och frågade vad de ville hitta på, men de svarade att det inte fanns något att hitta på där, men att det inte var några problem, det var "Sabaay sabaay", ett uttryck som man ofta säger här i Thailand. "Sabaay sabaay" skulle kunna översättas som "inga bekymmer/allt e gött//livet leker", typ lite "Hakuna matata". Vi vande oss rätt fort vid bytempot och njöt att av bara chilla i skuggan! Det var kul att få lite kvalitétstid med killarna, som jag inte direkt har umgåtts med tidigare. Härligt att se dem i deras hemmiljö och träffa deras familjer!

Här chillar vi i ena killens hem.
Våra elever i mitten, Boonchai, Phichai och Sittichai

Människorna i byarna är alltid väldigt nyfikna på oss och det märks att de uppskattar att vi kommer och hälsar på. Men det händer ibland att vissa barn blir väldigt rädda, de har troligtvis aldrig sett vita människor förrut, så det händer att barn börjar gråta, springer och gömmer sig eller försöker skrämma bort oss (kanske tror de att vi är spöken?). Annars får vi bara positiva mottaganden! Man känner sig verkligen hemma och kan gå runt till alla hus och hälsa på utan problem.


Efter bybesök...

... mår inte ryggen särskilt bra på grund av allt sittande och liggande på golv där man tillbringar större   delen av tiden; när man äter, sover, är på andakter/gudstjänster eller bara hänger.

... känner jag mig väldigt smutsig, det känns ungefär som att man inte har duschat på flera veckor. Efter en dusch när man kommer hem känner jag mig som en ny människa!

... vill jag aldrig mer äta ris! Eftersom karener äter ris minst tre gånger om dagen, gör även vi det när vi är i byarna. Så det blev alltså väldigt mycket ris på två dagar... Men vi försöker att äta allt de bjuder oss på, ofta brukar de anpassa maten till oss (=inte så stark och mycket ägg). Fast när de ville bjuda oss på grishjärta var vi tvugna att avstå, det kunde vi helt enkelt inte äta!

... är jag alltid fylld av nya intryck! Det är så fantastiskt häftigt att besöka karenbyar, träffa människorna och ta del av kulturen.


Det var en otroligt fin omgivning!

Efter gudstjänsten på söndagen blev vi skjutsade hem på flak, tillsammans med våra elever. Vi åkte även tillsammans med våra elever som bor i grannbyn, som vi tyvärr inte kunde besöka denna gång. Allt som allt var det en väldigt rolig och härlig helg och jag är som sagt fylld av nya intryck!

Hemresan var väldigt dammig, smutsig och svettig,
men ändå ganska mysig!
Kram så länge,
Louise

måndag 14 februari 2011

"To Lunise, Happy Valentine's day"

Hej!

Idag är det ju Alla hjärtans dag vilket även firas här i Thailand! Jag hade dagen till ära två alla hjärtans dag-inspirerade lektioner. Den första lektionen hade jag tillsammans med Johannas grupp. Vi hade båda våra yngsta grupper så vi passade därför på att leka lekar tillsammans. Vi lekte bland annat lite flirt-lekar där vi fick in lite engelska ("Will you merry me?" bl.a.). Den andra lektionen hade jag tillsammans med min äldsta tjejgrupp. Då lärde vi oss om känsloord och skrev alla hjärtans dag-kort. Roligt! Innan vi skulle gå hem fick jag ett kort av en liten elev där det stod "To Lunise, Happy Valentine's day" Så gulligt att jag nästan smälter!

Stämningen var verkligen på topp ikväll, och vi fick höra många "I love you", så fina elever vi har... :)

Kram, och glad alla hjärtans dag!

Ps. Jag ska skriva om min händelserika helg så fort jag hinner och orkar!

fredag 11 februari 2011

Helgen vi har framför oss!

Hej hallå!

Den här veckan har bara rusat iväg. Jag vet inte varför, för vi har inte alls gjort något speciellt... Hur som helst har vi en spännade helg framför oss! Imorn ska vi åka till en by där flera av våra elever kommer ifrån. Där är det bröllop, tydligen är det en föredetta elev som ska gifta sig, så det är många som vi känner som ska dit. Det ska bli kul! Det ska även bli spännande för jag och Johanna bestämde oss för att vi ska stanna i byn över natten, trots att de flesta antagligen kommer att åka hem så fort bröllopet är över. Vi ska sova över hos en elev och får se vad vi hittar på helt enkelt!

Sedan är det på söndag avslutningsfest för de äldsta eleverna på hostlet som slutar skolan och därför ska flytta därifrån. Känns värsta sorgligt, det är antagligen sista gången vi ser vissa av dem snart... Tiden har gått så fort och jag kan inte fatta att de bara inte kommer att bo där längre. Det är typ 12 pers som bara kommer att försvinna därifrån! Jag hoppas att några av dem kommer tillbaka till engelskalägret vi ska hålla i början av mars!

Vi har helt klart en händelserik helg framför oss, ska skriva om allt sen! Nu måste jag packa och sova snart, för vi åker runt 7 imorn...

Hej så länge!

måndag 7 februari 2011

Helgen som var!

Jag tänkte skriva lite om helgen som har varit och även vad vi har gjort idag, måndag. I lördags var vi på ett bröllop, som var i en nationalpark här i Mae Sariang. Vi kände inte brudparet eller så, men Aphirak skulle viga paret så han frågade om vi ville med och se. Här i Thailand kan man komma lite när man vill till bröllop. Vi råkade dock precis komma till när de skulle säga "Ja". Och självklart kollade alla på oss när vi kom, så det kändes lite pinsamt... Det roligaste var i slutet när brudens far skulle tacka, han tackade på karen och thai och tillslut på engelska (för vår skull), "Thank you to everybody".  Efter bröllopet var det mat och sedan åkte vi tillbaka till hostlet. Vi var även på hostlet på kvällen, då filmade vi killarnas, och även tjejernas denna gång, spexande. Det var jätteroligt och det blev många skratt! Speciellt roligt var det när killarna skulle stå på händer på rad, alltså en mot väggen och sedan resten mot den personen. Det slutade med att de föll ihop i en stor hög! De har många galna idéer haha :)



På söndagen åkte vi till en annan kyrka i Mae Sariang som ligger lite längre bort, tillsammans med hostelfamiljen och typ 20 elever. Det var en gudstjänst på över 2 timmar, inte så roligt att sitta på golvet så länge och dessutom inte förstå nånting (de pratade pwo-karen), men det är mysigt att vara tillsammans med eleverna. Alltid roligt att åka iväg med dem :)

Förresten råkade jag göra värsta tabben i kyrkan! Jag satt bredvid en av de yngsta, galnaste eleverna och pratade och hade mysigt. På nåt sätt kom vi in på att vi frös om fötterna. Hon kände på mina och jag kände på hennes. Jag tänkte att eftersom vi båda frös kunde jag lägga min sjal över våra fötter, så jag gjorde det. Precis när jag hade gjort det sa hon, men ovanligt stilla och allvarlig röst "Mây dii" (inte bra). Jag insåg att jag hade gjort nåt heldumt och tog genast bort sjalen och bad om ursäkt. Hon sa med lika stilla röst "Mây pen ray" (det gör inget). Jag vet ju att fötter är något "smutsigt och äckligt" i det här landet. Men det är svårt att veta vart gränsen går. Just att denna lilla galna och roliga tjej plötsligt blev så allvarlig var också så chockerande. Men sedan tror jag att de har överseende när vi "gör fel". Sjukt konstigt egentligen med hur olika seder och normer är i olika delar av världen. När man tror att man har vant sig vid allt så överraskas man!

Hur som helst, när vi skulle åka tillbaka tyckte inte Aphirak att det var nödvändigt att åka två gånger, så alla elever (och vi) fick klämma in sig i bilen. Jag tror att vi var 22 personer på själva flaket, varav 6 killar stod utanför och höll i sig, och sen 4 personer i framsätet.


I bilen på väg hem. Söta Morogot och Manida (och massa
folk i bakgrunden)

På eftermiddagen skypade jag med församlingen i Rodenkyrkan, det kändes väldigt annorlunda, lite nervöst men väldigt roligt också. Sedan satt jag och Johanna och redigerade filmer som vi skulle visa upp på hostlet på kvällen. Det är alltid uppskattat när vi kommer med datorn till hostlet och visar upp filmer.

Idag (måndag) har varit en väldigt seg dag, men även väldigt stressig. Vi vaknade extra sent idag. Jag kände mig genomförkyld och seg. Sedan försvann tiden på något konstigt sätt och sedan blev det jättestressig med planeringen av lektionerna. Usch... Men det gick rätt bra ändå tillslut. Imorn ska jag försöka göra något nyttigt och inte vakna försent!

Ha det bra så länge!
Kram

tisdag 1 februari 2011

Thai-klippning och tisdagslektioner

Hej!

Idag har varit en ganska vanlig dag, förrutom en sak, vi gick och klippte oss. Jag har gjort det en gång tidigare här i Thailand och det är väldigt annorlunda från när man klipper sig i Sverige. Man får inte tjockare hår efter en klippning här, utan tunnare. Inte jättekul, men det är väldigt billigt i alla fall! Den här gången kostade det 60 Baht, alltså ungefär 12 svenska kronor. Så prisvärt är det ju i alla fall. Det roliga var att när vi berättade för eleverna hur mycket det kostade tyckte de att det var dyrt. De brukar nämligen klippa sig för ungefär 30 Baht, alltså 6 svenska kronor. Sjukt billigt! I Sverige kostar det liksom 400 kronor!

Idag hade jag två roliga lektioner. Den första lektionen hade jag med 5 tjejer i 14-17-års åldern. Jag undervisade om kroppsdelar och vi lekte många lekar, så det var kul. Den andra lektionen hade jag med en av mina äldsta grupper, några tjejer och killar i 18-19-års åldern. Idag hade vi lektion tillsammans med Johannas äldsta grupp. Vi översatte och sjöng en engelsk låt, "You are Holy (Prince of Peace)". Det var lite svårt för vissa kanske, för de är på lite olika nivå. Men det gick bra och vi fick till och med in stämmor!

"Lappleken" med The parrots: Phairin, Saowanee, Somittra,
Pranee och Saengdao
/Louise